Allontanare tutti, lasciare la scuola, scappare, sembra proprio da Serena.
Otuðiti se od svih, ispisati iz škole, pobjeæi... to zvuèi kao Serena.
Non è proprio da manuale, eh?
To baš i nije uobièajeno, zar ne?
Non so proprio da dove cominciare.
Nikad da se odluèim, šta da jedem.
Mi ero stancato di vedere tutti i miei sforzi buttati nel cesso proprio da chi mi pagava.
Dojadilo mi je gledati kako moj trud pretvaraju u sranje isti oni ljudi koji su mi platili da obavim posao.
Che ironia che la soluzione a tutti i nostri problemi venga proprio da Toulour.
Ironièno je, da æe nam sve probleme rešiti Toulour.
Non so proprio da dove iniziare.
Stvarno ne znam odakle da poènem.
Per cui pensare che a un centro di raccolta cibo dei Demoni è proprio da escludere.
Zar misliš da su u oèaju želeli da unište svu hranu Avetima kao zadnji izlaz?
Assassinati proprio da uno di quelli che loro volevano aiutare.
Убио их је један од оних људи којима су покушавали да помогну.
Hayate è caduto proprio da questo balcone.
Hayate je pao sa velike visine.
Sì. ll fetore viene proprio da qui.
Oh, da. Ovo je definitivno izvor smrada.
Non e' proprio da me, vero?
Ne lièi na mene, zar ne?
È proprio da lei comprare le tette più belle.
Prepusti njoj da kupi najbolje cice.
Non ho semplicemente perso conoscenza, m'e' sembrato come... se mi trovassi proprio da un'altra parte.
Nisam samo izgubio svest. Više mi je lièilo na to da je moja svest otišla negde drugde.
Si, non è proprio da manuale, ma ho cambiato capo.
To je van moje nadIežnosti, aIi imamo novu upravu.
Ok, la porta e' proprio da quella parte.
Ok, vrata su ti tamo. Samo nastavi.
Questo M-1... e' stato usato proprio da Clint in "Pink Cadillac",
Ovaj M1... Je koristio Clint lično u filmu "Pink Cadillac"
Sua moglie ha detto che non e' rientrato ieri notte, cosa che... non e' proprio da lui.
Njegova žena je rekla da sinoæ nije došao kuæi, a to... uopæe ne slièi na njega.
Bella cazzata... detta proprio da chi l'ha strappata dalla sua infanzia.
Prave rijeèi od tipa koji ju je oteo sa ljuljaèke.
Fare le valigie e nascondersi per un po'... sembrava proprio da lei.
Pakovanje stvari i skrivanje na neko vreme, to zvuèi kao ona.
Naturalmente l'Agenzia non smentisce, ne' conferma la notizia, ma un giornalista... e' entrato in possesso di documenti sottratti proprio da Langley.
Agencija ne želi ni da potvrdi ni da porekne, naravno, ali novinar je primio procurela dokumenta iz samog Lenglija.
Beh, non proprio da sola, in effetti tengo... un sacco di riso da 25 chili dentro una delle magliette di Sheldon.
Dobro, ne skroz sama. Imam vreæu riže obuèenu u Sheldonovu majicu.
Be', se quello e' stupido, allora questo e' proprio da matti.
Ako je to glupo, onda je ovo samo obièna neopreznost.
Lo sai, a volte ti comporti proprio... proprio da umana.
Znate, ponekad možete samo biti takav čovjek.
Abbiamo perso il controllo attorno all'asse verticale ma lungo gli altri due assi e in accelerazione possono ancora essere controllati con algoritmi che cercano di trarre vantaggio proprio da questa nuova configurazione.
Губимо контролу промене правца, али окретање, бацање и убрзање се још увек могу контролисати алгоритмима који користе ову нову конфигурацију.
Era un uomo che ha seminato terrore proprio da queste parti, molti anni fa.
To je čovek koji je terorisao upravo okruženje u kom se nalazimo, pre mnogo godina.
Il loro cervello è protetto saldamente, almeno dai colpi che arrivano proprio da davanti.
Njihov mozak je čvrsto zaštićen, barem od udaraca spreda.
(Risate) Troverò il tuo nervo ulnare, che è proprio da queste parti.
(Smeh) Pronaći ću vaš ulnarni nerv, koji je verovatno ovde negde.
E due settimane dopo, l'ispettore arriva, si guarda intorno, dice: "Ok, il cemento qui è ancora un po' umido, qui non è proprio da capitolato...
I dve nedelj kasnije dođe inspektor, pogleda okolo i kaže: "U redu, beton je i dalje vlažan tamo, ovaj deo nije baš po standardu...
Ed è proprio da questa specie di calderone di momenti, di posti, e di "atti di decelerazione" che nasce ciò che molte persone ora chiamano "International Slow Movement".
I u takvom metežu trenutaka, mesta i dela ubrzanja, leži ono što mnogi ljudi danas nazivaju „internacionalni pokret usporavanja“.
In realtà, anche se mi vantassi di più a causa della nostra autorità, che il Signore ci ha dato per vostra edificazione e non per vostra rovina, non avrò proprio da vergognarmene
Jer ako se šta i više pohvalim vlašću našom koju nam dade Gospod na popravljanje, a ne na kvarenje vaše, neću se postideti.
8.659765958786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otuðiti se od svih, ispisati iz škole, pobjeæi... to zvuèi kao Serena. 